Sukkoria contribue sur Wikipédia en français (entre autres !) depuis neuf ans, et nous parle aujourd’hui de ses activités de l’été.
Comme l’an dernier, j’ai profité du concours Wiki Loves Sport pour rédiger de nouvelles biographies pour Wikipédia en français. Wiki Loves Sport est un événement international, initialement lancé par Camelia Boban et WikiDonne (de la Wikipédia en italien) en 2019.
L’an dernier, je m’étais donné comme thématique l’escalade et ses pratiquants, notamment en handisport, avec 17 biographies rédigées en un mois. Cette année, sans aucune tentative délibérée de dépasser ce chiffre, j’en ai créé 15 et retravaillé 5 supplémentaires dans le cadre du Wikiconcours, organisé en septembre sur la Wikipédia francophone. Je vous les présente ?
Dans une première partie de l’événement, j’ai rédigé de nouveaux articles sur plusieurs sportives, avec toujours des grimpeuses ou alpinistes, dont la pionnière pakistanaise Naila Kiani et les compétitrices allemande Hannah Meul et sud-africaine Lauren Mukheibir. J’ai profité de l’occasion pour traduire de l’anglais et enrichir l’article sur Denise Mueller-Korenek, une cycliste américaine très, très rapide au sujet de laquelle j’avais commencé à me renseigner il y a quelques mois.
Hannah Meul en 2022 (CC BY-SA 4.0 – Sandro Halank)Naila Kiani en 2023 (CC0 – Unknown786009)
Un autre groupe d’articles est constitué par les navigatrices de toutes les époques, depuis Frances Rivett-Carnac, première olympienne et championne olympique de voile, en… 1908 (dans un équipage mixte), jusqu’à Francesca Clapcich, actuellement engagée sur la Transat Café l’Or en passant par Rosalin Kuiper, Giulia Conti et Pauline Courtois, multiple championne du monde ; mention spéciale pour Betsy Alison, navigatrice américaine qui s’est distinguée en compétition chez les valides avant d’entraîner des équipes de voile handisport, d’être elle-même confrontée à des problèmes de santé… puis de devenir championne du monde en handivoile !
Sally Bauer en 1938 (domaine public – Pressens Bild)Jana Lisa Rother en 2020 (CC BY-SA 4.0 Martin Rulsch)
Pour finir et avec le début du WikiConcours « version désébeauchage » sur la Wikipédia francophone en septembre, auquel j’ai participé avec l’équipe 20 constituée avec deux autres membres du portail LGBT, j’ai réorienté mes efforts vers l’amélioration de biographies de sportifs LGBT+. Dans le lot, un homme, le patineur américain Adam Rippon, et plusieurs athlètes de sports collectifs différents : la footballeuse allemande Nadine Angerer, la hockeyeuse canadienne Charline Labonté et la joueuse néerlandaise de water-polo Laura Aarts. Et, en bonus, une heptathlète, Sabine Braun.
Charline Labonté en 2014 (CC BY-SA 4.0 – calmstorm & Tabercil)Adam Rippon en 2018 (CC BY-SA 2.0 – Ted Eytan)Laura Aarts en 2024 (CC BY 3.0 – RN7)Nadine Angerer (CC BY-SA 4.0 – Frank Schwichtenberg)
Certains de ces articles étaient assez représentatifs des articles « minimaux » consacrés à des sportifs, qui peuvent être créés à la chaîne à l’issue d’une compétition à partir des podiums. Cependant, ils peuvent être lacunaires sur des aspects plus qualitatifs, comme le parcours de ces athlètes jusqu’à la médaille ou leurs engagements extra-sportifs, par exemple en faveur de la protection de l’environnement ou contre les discriminations. De plus, comme il s’agit de biographies de personnes pour la plupart encore vivantes, il est essentiel qu’elles soient correctement sourcées afin de ne pas nuire à leurs sujets ou à leur entourage. Ce sourçage est loin d’être une tâche ingrate, je la trouve au contraire très enrichissante, c’est une bonne opportunité de creuser certains sports que je connais moins, et de trouver de nouveaux sujets d’articles pour les prochains événements de contribution !
(Les images illustrant cet article proviennent toutes de Wikimédia Commons et sont réutilisables dans les conditions précisées par leur licence, cliquez dessus pour en savoir plus et peut-être en découvrir d’autres !)
C’est la rentrée et on vous a préparé un récaputulatif de ce qui vous attend avec nous, avec en plus un appel à participation à des projets, car 2026 ce seront aussi les 10 ans des sans pagEs !
Ateliers de la rentrée
Tous les ateliers à venir sont listés sur Wikipédia dans notre agenda ici. Tout le monde peut venir à ces ateliers en s’inscrivant. Pour cela il vous faut un compte sur Wikipédia, On vous conseille de choisir un pseudo qui ne soit pas relié à vos identités réelles ou virtuelles.
Nous avons été au premier samedi du libre à la cité des sciences et de l’industrie pour renouer avec nos camarades libristes. L’occasion d’installer des logiciels libres sur nos PC et de présenter le travail des sans pagEs ! On va participer au prochain Paris PSL XXL en décembre.
Cette année, on vous incite à participer à la campagne SheSaid 2025 de septembre à décembre qui vise à améliorer la visibilité des femmes en créant ou améliorant des citations de femmes illustres sur Wikiquote. On en a besoin pour réaliser le jeu FrancAutrices pour la Quinzaine des autrices francophones 2026 (QAF 2026). Le jeu sera présenté à Wikimania 2026 à Paris. Si vous voulez nous rejoindre pour préparer la QAF 2026, la prochaine réunion en ligne est le 4 octobre à 19 h (inscriptions obligatoires ici).
Le dimanche 28 septembre, nous tiendrons notre permanence mensuelle à Lausanne en Suisse au Musée Photo Elysée de 14 à 18 h pour une session dédiée au Wikiconcours de septembre 2025. Vous pourrez visiter l’expo en cours dans ce magnifique bâtiment lumineux ! Si vous venez de loin, il vous est possible de faire une demande de financement ici. Vous pouvez aussi demander le remboursement de frais de babysitting, financés grâce à notre collaboration avec Wikimedia CH.
Début octobre, du 2 au 5 octobre au Bénin, se tient la Wikiconvention francophone organisée par Wiki Franca, dont nous sommes membres. Deux membres de notre board, Alacoolwiki et Aiméabibis seront présent.e.s avec des cadeaux LSP et feront des présentations.
Nous participerons les 24 et 25 octobre à la conférence en ligne Queering Wikipedia. Les inscriptions sont déjà ouvertes, ne la manquez pas ! Cette initiative organisée par le user group LGBT+ a lieu chaque année depuis 2020.
Et pour 2026 alors ?
En 2026, les sans pagEs auront 10 ans et Wikipédia 25 ans. On prépare un week-end de festivités en mars dédié aux questions féministes autour de l’utilisation de l’IA. Si vous voulez participer à la programmation et l’organisation de ce week-end, écrivez à info[at]sans-pages.org.
Nous serons également présentes à Paris pour la Wikimania 2026, la 21ᵉ conférence du mouvement Wikimedia, en format présentiel et en ligne. Une partie de cet événement consistera à célébrer le 25e anniversaire des Wikipédia pionnières et nous viendrons présenter notre travail sur les biais de genre dans les projets Wikimedia francophones ! Si vous voulez voir à quoi ressemble le mouvement Wikimedia, c’est une opportunité. Les bourses pour participer à la conférence seront ouvertes tout bientôt pour permettre à nos collègues de pays francophones éloignés de déposer des demandes de visa pour cet évènement majeur.
Enfin, notre convention annuelle 2026 aura certainement lieu à Saint-Imier en Suisse pour fêter nos dix ans dans un cadre bucolique et historique. Stay tuned comme on dit et si vous avez des idées ou souhaitez participer à l’organisation de cet évènement pour nos dix ans, écrivez-nous à info[at]sans-pages.org.
Nous soutenir
Ce qui nous importe le plus c’est que vous contribuez sur les sujets liés aux biais de genre. Pour vous guider, il y a une page spéciale sur le projet qui vous explique ce que vous pouvez faire dans l’onglet « Participer ».
Enfin, si vous n’avez pas le temps de contribuer, vous pouvez financièrement nous soutenir en nous faisant un don :
Coordonnées bancaires : Association les sans pagEs, Rue du Cercle 8, 1201 Genève, IBAN CH58 0900 0000 1456 5197 4,
Ces dons sont très importants pour notre autonomie financière et pour financer les petits projets qui surgissent immanquablement en cours d’année pour des groupes ayant peu de moyens financiers.
Tout au long du mois de juin, une trentaine de personnes ont amélioré 152 articles lors du Mois des fiertés. L’occasion de revenir sur l’histoire de cet évènement et plus largement des contenus LGBTQIA+ sur la Wikipédia francophone !
Un peu d’histoire
Camille Cabral et PASTT lors de la marche des fiertés 2005 de Paris – Kenji-Baptiste OIKAWA CC-by
S’il est difficile de savoir exactement quand le premier article LGBTQIA+ a été créé sur la Wikipédia en français, la date de création du projet LGBT est plus facile : 2005, la même année où des Wikipédien·nes se rendent pour la première fois à la marche des fiertés de Paris pour y réaliser des photographies. Celui-ci, comme le reste de l’encyclopédie se développe rapidement et, en 2010, deux articles sont reconnus comme bons par la communauté : LGBT au Mexique et Fun Home.
Si le mouvement Wikipédia est composé de myriades de petites communautés (dont les sans pagEs !), il cherche aussi à se structurer. C’est ainsi qu’en 2012 est créé Wikimedia LGBT+, une organisation internationale visant à améliorer la représentation queer sur les projets qui a d’ailleurs embauché ses deux premier·ères salarié·es en 2025, Bisi Alimi et Vic Sfriso.
Le premier atelier de contribution LGBTQIA+ en France a lieu en 2017 à Lyon, à l’initiative de ce qui deviendra ensuite l’association Mémoires Minoritaires, qui a aussi créé son propre projet sur Wikipédia. L’occasion de se rappeler que la contribution aux projets Wikimédia ne peut exister sans un bon écosystème de production et de conservation des connaissances comprenant universités, maisons d’éditions, associations, centres d’archives, librairies, bibliothèques, chercheur·euse·s indépendant·e·s…
Wiki Queer Camp 2025 dans le jardin de la librairie L’Arborescence – Léna, CC-by-SA
Les sans pagEs organise depuis régulièrement des ateliers ponctuels de contribution, en particulier à Lyon, Genève, Liège, Berne et en région parisienne. Nous avons aussi en 2020 organisé un grand évènement en ligne avec l’EuroCentralAsian Lesbian* Community et Queercode sur le thème des lesbiennes durant l’holocauste en 2021 et participé aux Europrides et aux Eurogames. L’occasion de remercier Lestime à Genève, la librairie Violette and Co, qui nous accueille depuis 2023 pour des ateliers mensuels, le Centre LGBT+ de Paris et L’Arborescence dont le jardin sert de cadre au Wiki Queer Camp !
En parallèle, le mouvement international continue à grandir. Les contributeur·ice·s hispanophones s’organisent de manière particulièrement remarquable, passant de 181 articles créés en 2021 à 1177 en 2024 ! Il faut aussi noter le travail graphique remarquable effectué, ainsi que la cartographie par pays et la documentation minutieuse des cultures et littératures queers en Amérique du Sud.
Le concours a aussi un volet photographique, avec, pour la France, des images prises lors de l’exposition Au Palais des liens renoués à Lyon (photo), aux Pride des banlieues, de Clermont, Lyon et Paris de 2025, mais aussi le versement d’images d’archives, prises lors de la marche des fiertés de Mexico en 2018.
Si cette édition s’achève, la contribution à la documentation de l’histoire, des cultures et des luttes LGBTQIA+ ne prend pas de vacances : traductions depuis l’anglais, l’espagnol ou d’autres langues, rédaction d’articles, photographies, graphismes, en ligne ou en atelier, il y a toujours quelque chose à faire ! Alors, si vous avez envie d’organiser un évènement, ou simplement de participer, contactez-nous, nous y répondrons avec plaisir !
Tout cela ne serait pas possible sans le soutien de nos partenaires et sponsors : la Wikimedia Foundation, Wikimedia France et Wikimedia CH.
Pour nous contacter :
En privé par courriel : info[at]sans-pages.org
Sur notre mailing list (semi publique) : lessanspages[at]lists.wikimedia.org
Le mois de mars et les traditionnels évènements dédiés à la journée internationale des droits des femmes pour le 8 mars sont arrivé ! Découvrez les évènements prévus par les sans pagEs à cette occasion. Ils sont listés sur Wikipédia ici dans notre Agenda.
Comment participer à nos évènements
Tous les mois nous publions sur Wikipédia et les réseaux sociaux un calendrier récapitulatif de tous nos évènements que vous pouvez imprimer et coller sur votre frigo ! Voici celui du mois de Mars.
Tous nos évènements sont libres et gratuits, il suffit de s’inscrire avec le lien d’inscription sur les pages de projet dédiées et venir avec un ordinateur portable. Il vous faudra vous faire un compte sur Wikipédia au préalable : choisissez un pseudo anonyme, qui ne soit pas relié à l’une de vos identités personnelles ou virtuelles. En général, une collation vous est offerte ainsi qu’une formation à Wikipédia et toute personne est bienvenue quel que soit son niveau. Le transport et les frais pour se rendre aux évènements peuvent être remboursés en en faisant la demande sur notre page de microfinancement.
Les évènements prévus au mois de Mars
Il y en a pour tous les goûts et toutes les dates ! Inscrivez-vous vite car certaines places sont limitées.
8 mars 2025 Musée d’Art et de Design de Lausanne – 8 mars 2025 de 10h à 18h, venez contribuer sur le thème des femmes dans l’art et le design. Le repas de midi se tiendra dans le fabuleux restaurant Le Nabi pour les personnes qui restent toute la journée.
Femmes et littérature
15 au 30 mars 2025 Quinzaine des autrices francophones Cette campagne a pour objectif de créer des contenus sur les projets wikimedia (wikipédia, wikidata, wikisource ou commons) concernant des autrices francophones. Cette année l’autrice Simone Simone Schwarz-Bart est à l’honneur. Rejoignez-nous en ajoutant vos articles créés ou améliorés ici. De nombreux évènements ont lieu en présentiel en Afrique, Haïti et en France à Paris le 22 mars à la librairie Violette and co avec notre partenaire le Deuxième Texte. Consultez la page du projet sur Wikipédia pour en savoir plus !
Wikiconcours du 1er mars au 30 avril 2025 plusieurs équipes des sans pagEs participent au wikiconcours cette année. Vous pouvez en créer une ou rejoindre les existantes ! Le Wikiconcours est organisé chaque année par des membres bénévoles de la communauté de Wikipédia en français et cette année un focus sur les personnes nouvelles dans la contributions sur Wikipédia est mis. C’est l’occasion de cotôyer des personnes plus chevronnées et d’apprendre beaucoup alors foncez !
Wikimidis : et bien sûr vous pouvez venir posez vos questions et discutez avec nous chaque jeudi midi pendant le Wikimidi (le lien pour rejoindre la visio figure ici sur notre agenda).
Nous organisons également des séances d’évaluation et de maintenance des articles tous les jeudis soirs dès 19h auxquelles tout le monde peut participer.
Si vous avez des questions contactez-nous à info@sans-pages.org !
Pressions pour faire changer l’article Le Point sur Wikipédia
Cette lettre fait suite à une tentative de peser sur l’éditorial de Wikipédia, en l’occurrence sur les critiques formulées sur l’article Le Point. Le journal avait déjà en décembre 2024 publié des allégations douteuses sur les sans pagEs et fait pression sur d’autres contributeurs et contributrices en ciblant des personnes LGBT+. Le cas avait été évoqué sur le Bistrot de Wikipédia et dans l’Observatoire des sources de Wikipédia.
Effet Streisand
Les tentatives d’intimidations de la communauté dans le passé n’ont jamais fonctionné et aboutissent en général à des résultats opposés à ceux souhaités, la communauté étant fort heureusement réfractaire à toute tentative de manipulation de l’extérieur, qu’elle émane des Etats, des personnalités ou de groupes politiques : ainsi une cellule Wikizedia avait tenté d’influer sur les articles liés à Zemnour pendant les présidentielles et conduit à un livre sur le sujet, et au bannissement des contributeurs concernés.
Intimidation d’un contributeur bénévole
Aujourd’hui c’est un contributeur bénévole de Wikipédia,membre apprécié de la communauté, FredD qui fait l’objet de menaces, pour avoir voulu documenter l’évolution de la ligne éditoriale du Point depuis les années 2010. Un journaliste soutenu semble-t-il par sa direction a écrit un mail de menaces à ce contributeur en ces termes :
« Nous allons faire un article sur vous, sur notre site, en donnant votre identité, votre fonction, en sollicitant une réaction officielle de [l’employeur supposé de FredD]. »
Si ce type de menaces graves est inacceptable dans un pays démocratique, il a particulièrement insupporté notre communauté qui est très allergique aux tentatives de pressions et à l’autoritarisme.
Non au harcèlement !
Les sans pagEs sont opposées au harcèlement des contributeurs et contributrices sous toutes ses formes et tiennent à affirmer leur soutien à FredD et dénoncer ces pratiques journalistiques qui ne relèvent pas d’une pratique d’information du public mais de pratiques ne correspondant pas à la déontologie de la profession du journalisme.
Nous avons animé un atelier le 7 février 2025 sur les Pasteuriennes avec Sandra Legout, responsable du fonds patrimonial et référente archives historiques, Aurélien Coustillac et Christophe Thomas du Pôle Communication externe de l’Institut Pasteur. Les wikipédiennes Laugriville, également membre du conseil d’administration des sans pagEs et Waltercolor, ex-membre du conseil d’administration de Wikimédia France étaient là pour former les participant·e·s, avec le soutien de Delphine Montagne, wikimédienne en résidence à l’URFIST de Lyon..
Animer un atelier pour la première fois
11h30 : mise en place terminée ! On est prêtes ! Commons CC BY SA 4.0 par Natacha LSP
Delphine Montagne : Le nom des éditathons est parfois choisi par défaut, ici j’ai appris qu’il y avait eu tout une étude pour définir les membres de Pasteur et les Pasteuriennes en particulier. J’ai particulièrement aimé sa lecture, un grand merci à l’archiviste Sandra Legout qui a réuni ces documents, ce qui a permis d’accompagner tout l’éditathon. Nous avons été formidablement bien accueillies, avec une organisation millimétrée. C’était un plaisir de faire contribuer des femmes brillantes et passionnées sur leurs aînées tout aussi passionnantes et à qui elles ont donné une meilleure visibilité de leurs travaux.
Laugriville : Animer un éditathon à l’Institut Pasteur est une première pour moi. Les responsables de la communication qui nous accueillent, nous confient qu’ils ont choisi les sans pagEs en concertation avec la nouvelle direction de la diversité et de l’inclusion de l’Institut. Pour une immersion au féminin, dans ce campus où flottent les ombres tutélaires masculines des scientifiques célèbres qui ont façonné ces lieux. Respect.
Dans la serre, que nous traversons, le buste de marbre d’Amicie Lebaudy nous intrigue (vite, une photo pour illustrer la page Wikipédia) ; dans la salle de travail, l’archiviste des lieux Sandra Legout, est tout sourire. Par séquences, des participant.es aux conversations animées s’installent autour des tables. Les inscriptions à l’éditathon ont été vite clôturées, l’atelier était complet. Pression.
Chacun·e a choisi un dossier de la pasteurienne – préparé avec soin par Sandra Lagout – sur laquelle travailler. Armé·e·s de leur premier pseudo Wikipédia, chacun·e découvre sa page de brouillon et les premières interactions sur les pages de discussion de la journée. Très vite, les participant·e·s sont confronté·e·s avec la (grande ou très grande) difficulté de trouver des sources. Qui plus est acceptables, selon les critères de l’encyclopédie. L’une des accompagnatrices des sans pagEs sera la grande arbitre des sources. Salutation.
Sandra Legout, archiviste et historienne, à droite sur la photo étudie depuis plus de 20 années la place des femmes à l’institut Pasteur. Son aide nous a été très précieuse, elle a fourni une documentation considérable sur les Pasteuriennes. Source de la photo : commons CC-BY-SA par Natacha LSP
De place en place, je donne quelques conseils : ici se trouve le bouton magique de mise en forme, là le modèle des références ou le code qui permet de faire un lien vers le Wiktionnaire. Les participant·e·s pigent très vite et se prennent au jeu des exigences d’une biographie encyclopédique. L’émulation, l’énergie sont communicatives. Chapeau.
Laugriville et Waltercolor sillonnent la salle pour répondre aux questions. SOurce photo : Commons CC BY SA 4.0 par Natacha LSP
Waltercolor : La découverte du jour, comme un effet collatéral de l’atelier – car elle n’est pas une pasteurienne à proprement parler et ne figure pas sur notre liste de travail- c’est Madame Lebaudy. Du moins c’est ainsi que son nom est écrit sur la petite plaque de métal au bas du buste de marbre que nous découvrons dans le jardin d’hiver de l’Institut, sous la verrière qui nous mène des charmants bureaux de nos hôtes à la salle de l’atelier.
Réflexes wikipédiens : 1. Je prends la sculpture en photo pour la rajouter plus tard, le cas échéant, sur Commons. 2. Je note son nom pour voir où en est sa présence sur l’encyclopédie. Et là : surprise. Aucune Madame Lebaudy n’apparaît dans la liste des résultats de recherche de Wikipédia. La requête « Lebaudy » me mène tout droit sur une seule page, celle de la famille toute entière . Elle y est bien cachée sous le nom de Amicie Piou, un prénom et un nom que je ne lui connaissais pas et qui n’ont aucun attribut commun avec le nom vu sur la statue. Pas de lien interne non plus vers Amicie Lebaudy, le chaînon manquant entre les deux noms, probablement car l’article n’a été créé que récemment en 2023.
En effet, à l’époque où la page Wikipédia de la Famille Lebaudy a été créée, et ce malgré sa notoriété, Amicie Lebaudy n’avait pas de biographie, et donc pas de lien vers son propre article dans cette page. La redirection de la requête « Lebaudy » vers cet article « Famille Lebaudy » empêche par ailleurs d’accéder par ailleurs à son article personnel si on ne connaît pas son prénom rare. Bref, elle est coincée.
Je remédie à son invisibilisation sur Wikipédia en créant une page d’homonymie « Lebaudy », dans laquelle elle figure pour son oeuvre et sa notoriété, et non pour ses liens de famille. Je rajoute aussi dans l’article un paragraphe pour documenter son action philantropique auprès de l’Institut Pasteur, sans oublier de remplir sur sa fiche Wikidata les alias de noms sous lesquels on peut la trouver. Car Amicie Piou, Madame Lebaudy, écrivait aussi sous un nom de plume masculin : Guillaume Dall.
Trois jours plus tard, alors que l’atelier est déjà loin, je continue à trouver des sources secondaires sur cette étrange philantrope qui se cachait sous l’anonymat pour financer la construction d’un hôpital à côté de l’Institut Pasteur et des bourses bien dotées à des étudiants et chercheurs.
34 participant·e·s ont planché sur 25 articles dont 4 créations (dont une qui n’a rien à voir avec le sujet et vient d’une participation à distance et un renommage). 25 articles ont été modifiés, 60.2k ajoutés et 133 références ajoutées et 3 téléversements sur commons ont été réalisés (essentiellement un crop sur l’article d’Alice Dautry). Le service communication de l’Institut Pasteur a également produit une capsule vidéo réalisée au cours de l’éditathon ici !
(Nouvel article) Antonina Guelin (1904-1988) médecin spécialiste des bactériophages
(Nouvel article) Odile Croissant (1923-2020) biologiste, physicienne et spécialiste en microscopie électronique et pasteurienne française.
Germaine Benoit (1901-1983) ingénieure chimiste, pharmacologue et biologiste pasteurienne française
Photos of the most consulted articles on women and non binary persons indexed by the les sans pagEs project on Wikipedia in French in July 2024- Source : Commons CC BY SA 4.0 by Natacha LSP. Click on the photo to learn their names
Press release – August 21, 2024
Created on June, 26 2016, les sans pagEs is a francophone project aiming at reducing gender inequalities on Wikipedia and other Wikimedia projects, seeking both to increase the proportion of women and contributors of underrepresented minorities and improving the content about women and gender minorities on the various French-language Wikimedia projects. In 2017, an association was founded in Switzerland to support the various activities: editathons, training courses, speaking at events, and purchasing of documentation material, among other things.
20% of women biographies – beginning to weigh in !
On July ,15 2024, the French-language online encyclopaedia Wikipedia had more than 2,620,000 articles, 714,869 of which were biographies. On July, 15 2024, the 20% milestone of women in biographies was passed, representing a total of 142,979 biographies on women. Les sans pagEs welcomes this new step in the progression of content related to women and gender minorities, whereas the proportion of women in the online encyclopaedia’s biographies in French was only 14% in 2016 (75,000 biographies of women at the time). Reaching this symbolic 20% brings us closer to the level achieved on Wikipedia in Spanish, an encyclopaedia on which 23.4% of biographies are dedicated to women, and puts us slightly ahead of Wikipedia in English, which has only 19.8% women among its biographies.
+68,000 women biographies of women created in 8 years
In eight years, the French-speaking Wikipedian community as a whole (including the les sans pagEs project) has created around 68,000 biographies of women, demonstrating its commitment to reducing the gender bias that exists on the encyclopedia and thus enriching Wikipedia’s content. In addition to the biographies and their number, the project les sans pagEs has a broader objective of improving the content relating to women and gender minorities in general. Since the birth of the project, 16,800 pages have been created or improved by members of les sans pagEs, not only biographies but also articles on their struggles, their achievements, their works, etc.achievements, their works, etc. The most consulted articles innndexed by the project can be seen here.
Increasing the visibility of women and gender minorities
Wikipedia’s content depends on the existence and the quality of secondary sources (analytical or synthesis works such as quality newspaper articles, books, etc.): Les sans pagEs therefore encourage journalists, academics and knowledge producers in general to increase their work to make women, gender and other minorities more visible, in an intersectional logic. Their efforts are essential to reducing inequalities, particularly gender inequalities, in Wikipedia’s content.
Contacts:
Anne-Laure Michel, Chair of board les sans pagEs
Natacha Rault, executive director of les sans pagEs
Céline Assémat, boardmember, responsible for communication
Créé le 26 juin 2016, le projet les sans pagEs combat les inégalités de genre sur Wikipédia et les autres projets Wikimédia, en cherchant à la fois à augmenter la part de contributrices et personnes appartenant à des minorités sous représentées et à améliorer le contenu autour des femmes et des minorités de genre sur les différents projets Wikimédia francophones. En 2017, une association homonyme a été fondée en Suisse pour soutenir les différentes activités du projet : éditathons, formations, interventions lors d’événements, achat de matériel documentaire, entre autres.
20% de biographies de femmes, ça commence à compter !
Au 15 juillet 2024, l’encyclopédie en ligne Wikipédia en français compte plus de 2 620 000 articles, parmi lesquels 714 869 sont des biographies. Le 15 juillet 2024, la barre des 20% de femmes parmi les biographies est franchie, ce qui représente 142 979 biographies de femmes au total. Les sans pagEs se félicitent de cette nouvelle étape dans la progression du contenu lié aux femmes et aux minorités de genre, alors que la part de femmes dans les biographies de l’encyclopédie en ligne était seulement de 14% en 2016 (75 000 biographies de femmes à l’époque). Atteindre ces 20% symboliques nous rapproche de Wikipédia en espagnol, encyclopédie sur laquelle 23,4% des biographies sont dédiées à des femmes et nous place légèrement devant Wikipédia en anglais qui ne compte que 19,8% de femmes parmi ses biographies.
+68 000 biographies de femmes en huit ans
En huit ans, la communauté wikipédienne francophone dans son ensemble (et parmi elle le projet les sans pagEs) a donc créé environ 68 000 biographies de femmes, montrant ainsi son engagement à réduire le biais de genre existant sur l’encyclopédie et ainsi enrichir le contenu de Wikipédia. Par ailleurs, au-delà des biographies et de leur nombre, le projet les sans pagEs poursuit un objectif plus large d’amélioration du contenu lié en général aux femmes et aux minorités de genre. Ainsi depuis la naissance du projet, ce sont 16 800 pages qui ont été créées ou améliorées par les membres des sans pagEs, non seulement des biographies mais également des articles sur leurs luttes, leurs réalisations, leurs œuvres, etc.réalisations, leurs œuvres, etc. Les articles les plus consultés du moment peuvent être vus ici.
Visibiliser collectivement les femmes et les minorités de genre
Le contenu de Wikipédia dépend de l’existence de sources secondaires de qualité (travaux d’analyse ou de synthèse tels que des articles de journaux de qualité, des livres, etc) : les sans pagEs encouragent donc les journalistes, les universitaires et en général les producteurices de connaissances à poursuivre leur travail de visibilisation des femmes et des différentes minorités, dans une logique intersectionnelle. Leurs efforts sont essentiels pour diminuer les inégalités, en particulier de genre, dans le contenu de Wikipédia.
Contacts :
Anne-Laure Michel, présidente des sans pagEs
Natacha Rault, directrice exécutive des sans pagEs
La création d’articles Wikipédia concernant des géographes féministes est marquée par une double contrainte d’écrire à la fois sur des femmes, qui souffrent d’un biais de représentation dans l’histoire des sciences et dans Wikipédia, et sur des savoirs critiques, qui peuvent être perçus comme n’étant pas neutres et objectifs. Les pages en question s’exposent ainsi à une difficile admissibilité ou à des suppressions.
Organisation féministe et sources
Les géographes féministes constituent cependant aussi des communautés et réseaux qui produisent leurs propres sources. Elles créent par exemple le groupe Geographic Perspectives on Women au sein de l’American Association of Geographers, le groupe de recherche sur les femmes et la géographie de la Royal Geographical Society ou encore le groupe Genre et Géographie de l’Union Géographique Internationale (UGI).
Ces communautés sont à l’origine de prix (le prix Isabel André au Portugal et les prix Janice Monk Service Award et Susan Hanson Dissertation Proposal Award de l’American Association of Geographers), de revues scientifiques (spécifiques à la géographie comme la Revista Latino-americana de Geografia e Gênero et Gender, Place & Culture, ou plus générales comme Genre, sexualité & société et Les Cahiers du Grif), et d’ouvrages de référence avec dès 1984 la publication de Geography and Gender: An Introduction to Feminist Geography.
Multiplicité de la géographie féministe
Ces sources (entre autres) ont permis la création de dizaines de pages de géographes féministes sur Wikipédia en français, recensées sur la page Géographie du genre. Cette géographie féministe est multiple, nous n’en présentons que quelques facettes et figures.
Pionnières et théoriciennes
On trouvera parmi elles des pionnières et théoriciennes :
Jacqueline Coutras, avec Jeanne Fagnani, en France. Elles réalisent des travaux de géographie féministe, dès la fin des années 1970, à travers la question des transports.
Janice Monk et Susan Hanson aux Etats-Unis. En 1982, elles publient un article intitulé « On Not Excluding Half of the Human in Human Geography » dans la revue The Professional Geographer, destiné à faire connaître les contributions substantielles des femmes dans la géographie.
Linda McDowell au Royaume-Uni. Elle participe à la rédaction, à la coordination et à l’édition du livre de synthèse de géographie féministe, Geography and Gender: An Introduction to Feminist Geography, publié en 1984.
Maria Dolors García Ramón en Espagne. La géographie féministe espagnole naît sous son impulsion (sa page Wikipédia française ne rend d’ailleurs pas vraiment justice à l’importance de sa carrière : à compléter !).
Isabel Margarida André au Portugal. Elle soutient une thèse sur les relations de genre et patriarcales dans l’emploi et le travail domestique en 1994.
Gillian Rose au Royaume-Uni. Elle articule la géographie féministe, l’étude des cultures visuelles et l’analyse des savoirs géographiques. Elle est l’autrice du livre Feminism and Geography: The Limits of Geographical Knowledge publié en 1993 qui met en cause le caractère masculin de la géographie.
Elle s’articule à d’autres champs, notamment celui de la géographie des sexualités : c’est ce que font Gill Valentine et Marianne Blidon en étudiant les pratiques spatiales des gays et des lesbiennes.
Elle est souvent intersectionnelle en croisant le genre avec d’autres formes de discriminations.
Patricia Daley : personnalité d’origine africaine ou afro-caribéenne considérée comme parmi les plus influentes au Royaume-Uni depuis 2021 (Powerlist), elle est spécialiste des conflits dans la région des Grands Lacs et étudie les rapports de genre, de race et d’ethnicité.
Camille Schmoll : géographe française critique et féministe, elle est spécialiste des dynamiques migratoires, transnationales, féminines et circulaires dans l’espace de la Méditerranée et elle étudie tout particulièrement les spécificités des migrations des femmes et les violences de genre dans son ouvrage “Les damnées de la mer” (2020).
Elle témoigne d’une multiplicité d’approches, qualitatives (entretiens, observations) mais aussi cartographiques et quantitatives (statistiques, analyse des données géolocalisées).
Saraswati Raju : spécialiste des questions de genre, de postcolonialisme en géographie et de la place des femmes dans les villes indiennes, elle participe à la réalisation d’un atlas critique sur la production cartographique (1997). Elle reçoit dix ans plus tard le Janice Monk Service Award (2010) de l’American Association of Geographers.
Elle porte sur les différentes régions du monde, sur les Nords mais aussi sur les Suds.
Gopa Samanta, est professeure de géographie à l’université de Burdwan (Bengale-occidental) et spécialiste des études de genre et du développement dans les petites villes en Inde. Elle a participé à de nombreux projets de recherche, dont un à l’IRD sur les relations et définitions urbain/rural en Inde.
Une géographie appliquée au sein d’organisations internationales
Elle a des impacts en dehors de la recherche, puisque ces géographes s’engagent dans des projets de développement au sein d’organisations internationales (Kuntala Lahiri-Dutt au PNUE, PNUD, à l’ONU Femmes ou à la Banque mondiale) mais aussi par l’analyse critique de celles-ci :
Sarasvati Raju étudie la production de discours et les actions des institutions internationales et des ONG en faveur de l’empowerment des femmes et leurs paradoxes.
Patricia Daley est critique vis-à-vis de l’humanitarisme et des agences humanitaires, des organisations régionales et de la communauté internationale en général.
Les absentes
Cette impressionnante liste de géographes et de leurs réalisations n’empêche pas que nombre de géographes féministes manquent dans cette liste. Et pour cause : certaines des figures les plus importantes ne sont toujours pas admissibles. Pour le cas francophone on pourra citer notamment les pionnières canadiennes Damaris Rose, Anne Gilbert et Lyse Pelletier, les Françaises Claire Hancock et Nadine Cattan ou encore la Suisse Karine Duplan. En dehors de cette sphère, on peut aussi mentionner l’Iranienne Fazileh Dadvar-Khani ou encore la Hongroise Judit Timár.
Leur absence tient aussi à d’autres biais (notamment liés à nos compétences linguistiques mais aussi aux inégalités qui traversent la science mondiale) qui font que les personnalités qui ne sont pas britanniques, états-uniennes ou françaises sont sous-représentées, et ce malgré une production essentielle qui existe aussi dans le reste du monde. Pour preuve les pionnières du champ parmi lesquelles on compte l’espagnole Maria Dolors García Ramón et la portugaise Isabel Margarida André ; ou encore les pages de géographes indiennes (Kuntala Lahiri-Dutt et Gopa Samanta) ou hongkongaise (Mei-Po Kwan) qui mettent en avant les recherches féministes depuis des espaces hors Occident. Mais il faut souligner le fait qu’il s’agisse d’espaces anglophones et que ces géographes présentes sur Wikipédia sont souvent formées ou ont exercé dans des institutions étatsuniennes, britanniques ou australiennes.
Reste à créer les pages et les sources sur celles qui manquent !
Les sans pagEs Benin is a project born in 2020, resulting from a collaboration with Wikimedia Benin under the leadership of Adoscam, a very active Wikimedian and contributor from Benin. The project aims to contribute to reducing the gender gap and biases in Benin in particular and in Africa in general, by organizing online and face-to-face training workshops.
In three years, amazing results have been achieved to make women and African women’s history present on Wikipedia in French.
How do the sans pagEs work in Benin ?
les sans pagEs Bénin in janvier 2021 – source : Commons cc-by-sa par BANI Nawal
Members of sans pagEs Benin create and improve pages on women and women’s issues in Africa and Benin. At the start of the initiative, a project page was set up to document all workshops and work lists, listing Beninese women missing from Wikipedia in French, and topics of importance to women and the history of women and feminism in Benin.
The goal is also to put forward women contributors and to encourage them to train themselves to contribute, and in turn to lead workshops. The challenge is to be able to sustain the actions and to find relevant sources in the eyes of French Wikipedia contributors, and this is not always easy!
The group has benefited from the investment of the tireless Adoscam and his colleague Fawaz.tairou. Adoscam even appeared on the national television in Benin to promote their actions and the Benin sans pagEs also benefited from media coverage.
Results: 100 articles and 50 contributors in one year!
source : Commons, cc-by-sa 4.0 par Athenas2030
More than 100 topics related to Beninese and African women in general created and improved,
More than 50 Beninese women have been introduced to contributing to Wikipedia and sensitized to gender gap issues.
A female member of the group has been elected as board member of the association Les sans pagEs since July 2022.
Testimony of Aduni Lavani, member of the board of the sans pagEs
I didn’t know about the gender gap on Wikipedia or about sans pagEs when one day I saw a poster announcing an initiative for women to contribute on Wikipedia in honor of March 8, 2022 International Women’s Rights Day and which mentioned the gender gap on Wikipedia. I decided to create an account before going to the training. I followed the Wikipedia step-by-step training and ended up participating in the Quinzaine des autrices francophones des sans pagEs that was going on. I managed to translate a first article from English to French about Tomi Adeyemi, a Nigerian-American science fiction novelist. She said she wanted to write a fantasy novel set in West Africa so that « a little black girl [could] pick up my book one day and see herself as the star… I want her to know that she is beautiful and that she matters and she can have a crazy, magical adventure even if some ignorant part of the world tells her she can never be Hermione Granger ».
Tomi Adeyemi, source : Commons, cc-by-sa 4.0 par Nv8200pa
It was my first article and I was very proud! I then followed the trainings and got hooked. During the trainings given by Adoscam, I learned more about the sans pagEs project and then I attended several online sessions, including the wikimidi. There I learned how to improve my style and also some technical tricks, like how to format a bibliography using the citebook template that can be added easily using the source tab, then just removing the <ref>… </ref> tags surrounding the template in the wikicode. I know how to fetch an author’s book list and secondary sources on Worldcat. I also learned a lot by watching how others responded to articles I created.
The article I am most proud of and that made me learn a lot about the legislation in my country is Abortion in Benin (in French, the English version is still to be improved). I did not create it, but I improved it a lot, and I learned a lot by writing about this important subject that concerns the lives of women in my country. Since October 2021, a pregnant woman can legally request a voluntary interruption of pregnancy in Benin, a rare situation in Africa.
Aduni Lawani during a Wikipédia workshop
As I was motivated and a quick learner, Adoscam proposed me to take over the training of the Benin sans pagEs. I presented myself as a candidate to the board election of the sans pagEs in summer 2022, and I was elected! Afterwards, I had the chance to participate in the French Wikiconvention, where I met many other African people contributing to Wikimedia projects, and where Natacha Rault, the director of the sans pagEs, proposed me to supervise all future LSP projects in Africa.
A model for Africa?
The originality of the Beninese initiative is that it is carried out locally and aims to increase the skills of local female contributors. The initiative has been very effective with 50 contributors trained (an absolute record for our project!), and one of them was able to come to France to participate in the Wikiconvention Francophone thanks to the mentoring provided by Adoscam and the team of the sans pagEs project. Today, several groups of Afro-descendants have expressed their desire to replicate the experience and can benefit from the expertise of the Benin group:
We hope to see all of these people again during the Francophone Contribution Month, which is part of the second edition of the Quinzaine des autrices francophones, an initiative that we carry out every year to make visible Francophone women authors from outside of France.
_240.jpg)
_(cropped).jpg)
.jpg)
