Le groupe d'artistes féministes les Guerrilla Girls par Sandra Muller
Évènement, Commons, les sans images

Retour sur le Drawtober 2022

Pour la deuxième année consécutive, le Drawtober des sans pagEs a rassemblé des artistes pour illustrer des biographies de femmes sur Wikipédia dans le cadre du projet sans imagEs.

Cette année, 90 portraits ont été réalisés, soit douze de plus que l’an dernier. Neuf personnes ont participé.

Le Drawtober c’est quoi ?

Le Drawtober (mot-valise qui vient de draw, dessiner, et october, octobre) est un défi consistant à réaliser un maximum d’illustrations durant le mois d’octobre. Il s’inspire de l’Inktober, un challenge créé par Jake Parker en 2009, qui consiste à réaliser un dessin par jour à l’encre pendant tout le mois d’octobre en suivant une liste de thèmes, et qui a connu certaines controverses.

Par ailleurs, les sans imagEs est un projet créé en août 2020 par les sans pagEs, qui vise à donner un visage aux sujets en lien avec le biais de genre sur Wikipédia. Avant octobre 2021, 35 dessins avaient été réalisés dans ce cadre.

Pourquoi illustrer les articles ?

Pour diverses raisons, de nombreuses biographies de l’encyclopédie ne possèdent pas de photo. Pourtant, on sait qu’un article illustré a plus de chance d’être consulté et qu’il est bien mieux valorisé lorsqu’il est partagé sur les réseaux sociaux.

De plus, une fois postées sur la médiathèque Commons, les images réalisées sont rattachées à l’élément Wikidata, la grande base de données de connaissances libre et gratuite. Elle fait le lien avec les autres projets de Wikimédia. C’est très puissant car d’un coup, les portraits sont liés aux pages rédigées dans les autres langues.

La page de la militante écologiste indienne Ridhima Pandey sur la Wikipédia en japonais. CC-BY-SA-4.0

En dessinant le portrait de la militante écologiste indienne Ridhima Pandey, l’illustratrice Marie Dubois ne s’attendait peut-être pas à ce que son portrait soit affiché sur une trentaine de Wikipédia différentes, en ukrainien comme en arabe ou en japonais.

En complétant les éléments Wikidata et les Wikipédia dans d’autres langues, ce sont plus de 330 pages qui ont été illustrées dans une quarantaine de langues différentes (statistiques correspondant aux données de novembre 2022).

Des personnalités aux profils très variés

C’est avec plaisir que nous avons observé la diversité des profils des personnalités illustrées. La liste comprend en effet des personnes d’origines ethniques et de classes sociales très variées, nées sur six continents différents, du Moyen-Âge à nos jours.

Comme l’an dernier, EthicalComics concentre sa participation principalement sur les femmes de Polynésie française dont elle est originaire alors que Fduriez s’est attaché à dessiner des femmes italiennes. Chloeoni a réalisé le portrait de la réalisatrice et scénariste sénégalaise Kalista Sy.

Les techniques employées sont également très diversifiées, avec des dessins à la main, des portraits numériques ou encore des collages.

Détail retouché d’une affiche réalisée sur papier journal représentant la chanteuse brésilienne Càssia Eller. Elldé CC-BY-SA-4.0

Nous alimentons régulièrement une liste de pages à illustrer pour faciliter le travail et donner des idées aux personnes qui souhaitent se lancer.

Un nouveau moyen de contribuer à l’encyclopédie

Le Drawtober et les sans imagEs en général offrent un moyen alternatif de participation aux personnes qui ne souhaitent pas ou ne se sentent pas capables de rédiger des articles mais qui disposent d’autres compétences. Parmi les douze participant·e,s de cette édition, huit n’avaient jamais contribué, toutes des femmes.

Merci à Ethical Comics, Fduriez, OlgaRithme et Waltercolor d’avoir renouvelé l’expérience et à Belen.rebolledo, Chloéoni, Elldé, Jessica Ganis, Little Maquisart, Marie Dubois, Opsylac et Sandra Mu de s’être lancées ce défi.

L’illustratrice Sandra Muller a partagé son témoignage sur Instagram. Elle a dessiné seize portraits :

L’illustratrice Sandra Muller a partagé son témoignage sur Instagram.

Difficultés rencontrées

Il est très important que les participant·es respectent les règles relatives au droit d’auteur. Souvent il n’existe qu’une ou peu de photos du sujet et il est difficile de s’en s’éloigner suffisamment. Certains portraits se sont fait retoquer malheureusement.

Dans la presse

Le Drawtober des sans pagEs a été repéré parmi les nombreux défis lancés cette année. Merci à Vice.com et au Dauphiné libéré qui l’ont mentionné dans leurs publications.

Ponctuel
Mensuellement
Annuellement

Faire un don ponctuel

Faire un don mensuel

Faire un don annuel

Choose an amount

¤5,00
¤15,00
¤100,00
¤5,00
¤15,00
¤100,00
¤50,00
¤100,00
¤200,00

Or enter a custom amount


Votre contribution est appréciée. Vos dons nous aident à pérenniser nos actions pour réduire le biais de genre sur Wikipédia et poursuivre la rédaction des articles de notre site pour vous informer de nos actions.

Votre contribution est appréciée. Vos dons nous aident à pérenniser nos actions pour réduire le biais de genre sur Wikipédia et poursuivre la rédaction des articles de notre site pour vous informer de nos actions.

Votre contribution est appréciée. Vos dons nous aident à pérenniser nos actions pour réduire le biais de genre sur Wikipédia et poursuivre la rédaction des articles de notre site pour vous informer de nos actions.

Faire un donFaire un don mensuelFaire un don annuel
les sans images, les sans pagEs

Retour sur le drawtober des sans images

Durant le mois d’octobre 2021, nous avons lancé le défi Drawtober les sans images. Quelques mois après, un bilan s’impose !

Le drawtober et les sans images, c’est quoi ?

Le drawtober (mot qui vient de draw, dessiner, et october, octobre) est un défi consistant à réaliser un maximum d’illustrations durant le mois d’octobre. Il s’inspire de l’inktober, un challenge créé par Jake Parker en 2009, qui consiste à réaliser un dessin par jour à l’encre pendant tout le mois d’octobre en suivant une liste de thèmes, et qui a connu certaines controverses.

Par ailleurs, les sans images est un projet créé en août 2020 par les sans pagEs, qui vise à donner un visage aux sujets en lien avec le biais de genre sur Wikipedia. Avant octobre 2021, 35 dessins avaient été réalisés via les sans images.

Fin septembre 2021, Ohocelot, membre des sans pagEs, a proposé d’unir les deux : le drawtober les sans images était né, avec son hashtag #lsp_drawtober pour les réseaux sociaux !

Comment s’est faite la mise en place ?

L’idée du drawtober les sans images ayant été lancée assez tard, il a fallu communiquer rapidement sur l’initiative via Wikipédia mais surtout nos réseaux sociaux, afin de faire connaître notre initiative et pouvoir compter sur diverses participations.

Nous avons dû faire face à plusieurs défis que nous n’avions pas anticipés !

Tout d’abord, les artistes qui ont souhaité participer nous demandaient des listes de pages à illustrer, et la courte liste que nous avions pour les sans images s’est vite retrouvée épuisée !

Ensuite, il a fallu faire en sorte que les artistes contribuent sur des personnalités différentes, pour éviter les doublons. Grâce à une bonne communication sur nos différents canaux (twitter, télégram, instagram,…) nous avons réussi à proposer des personnalités différentes à tou·te·s les participant·e·s.

Il a également fallu clarifier auprès des artistes les concepts de droits d’auteur et les conseils pour réaliser les portraits : par exemple s’inspirer d’images et de vidéos et mixer plusieurs éléments, pour ne pas être accusé de violation du droit d’auteur.

Par ailleurs, plusieurs des artistes étaient novices sur Wikipédia et Wikimedia Commons et ont eu besoin d’accompagnement pour créer leur compte ou ajouter les illustrations aux pages.

Finalement, le challenge a été l’occasion pour certain·e·s d’utiliser deux logiciels libres de dessin : inkscape et kritta.

Quelques chiffres et portraits réalisés

Le bilan du drawtober les sans images est très positif car il a permis de créer 69 portraits. Pour tous les voir, rendez-vous sur la page commons dédiée ! Ils ont été réalisés par 8 artistes, que l’on remercie à nouveau pour leur participation : Ohocelot, Atelier-Sham-Too, Aureliamoz, EthicalComics, Fduriez, Mina_Kara, Nattes_à_chat et Waltercolor. L’initiative a également permis de mettre un coup de projecteur sur les sans images et les sans pagEs, et de nous faire connaître auprès d’un nouveau public. Le projet a également été présenté à la wikiconvention francophone de novembre 2021.

Quelques uns des portraits réalisés dans le cadre du drawtober les sans images

En novembre 2021, les 69 portraits réalisés illustraient 486 pages, sur 78 Wikipédia différentes !

Afin d’augmenter l’impact de l’initiative, les illustrations ont été ajoutées à Wikidata, pour apparaître automatiquement sur toutes les infobox dans les différentes langues. Pour aller plus loin, dans le cas où une page en langue étrangère n’avait pas d’infobox, nous avons ajouté manuellement les images aux articles, en se guidant grâce à l’éditeur visuel, semblable sur toutes les versions de Wikipédia. En tout, en novembre 2021, les 69 portraits réalisés illustraient 486 pages, dans 78 langues différentes !

Wikipédia en français est logiquement la Wikipédia sur laquelle on retrouve le plus de portraits (66), suivie de Wikipédia en anglais (42) et de Wikipédia en espagnol (28). Pour 29 Wikipédia, par exemple en alémanique, en igbo ou en tahitien, seul un portrait du drawtober les sans images apparaît.

Les 20 versions de Wikipédia comportant le plus de portraits du drawtober les sans images

La personnalité illustrée par le drawtober les sans images et dont les pages dans les différentes langues ont cumulé le plus de vues en novembre est JayR Tinaco, acteur non-binaire qui n’a pourtant une page qu’en français et en anglais, mais qui a fait l’actualité à cause de la deuxième saison de la série Another Life. La deuxième personnalité illustrée et dont les pages ont le plus de vues en novembre est la photographe Vivian Maier, qui compte 33 interwikis, suivie de la mangaka japonaise Paru Itagaki, qui a 6 interwikis.

Les 15 personnalités illustrées par le drawtober les sans images dont les pages cumulent le plus de vues en novembre 2021

Quelques difficultés

Des difficultés ont été rencontrées pour faire reconnaître la qualité et la pertinence des dessins. En particulier sur Wikipédia en allemand la plupart des portraits ont été supprimés car les dessins n’ont pas été considérés pertinents. Des discussions sont également apparues sur Wikipédia en anglais, mais la plupart des portraits ont été maintenus. Cependant, comme Wikipédia en anglais considère le fair use pour l’utilisation des images de personnes décédées, il est probable que les portraits réalisés durant le drawtober les sans images de personnalités décédées soient peu à peu remplacées par des images fair use dans cette version de Wikipédia. Plusieurs retraits sont également à déplorer sur la version japonaise de Wikipédia, mais n’ont pas donné lieu à une discussion plus générale.

Dans un autre registre, certaines personnalités n’ont pas apprécié le portrait qui avait été réalisé et l’ont fait savoir sur les réseaux sociaux, mais n’ont pour autant pas partagé de photos sur Wikimedia Commons : dans ce cas nous avons refait leur portrait, dans un autre style.

Quels sont les points à améliorer pour de futures éditions ?

  • Avoir des listes plus étoffées de pages à illustrer: cela a déjà été mis en place tout au long du mois d’octobre, notre sélection de pages à illustrer comporte maintenant des pages de femmes de la liste BBC 100 Women (qui ont généralement de nombreux interwiki), des pages « Articles de qualité » et des pages populaires du projet (donc avec un nombre important de vues).
  • Communiquer plus en amont sur les réseaux sociaux : l’idée du drawtober des sans images n’a été proposée que fin septembre et nous n’avons pu communiquer qu’à partir du 29 septembre (alors que le défi débutait le 1er octobre), date à laquelle la plupart des artistes souhaitant participer ont déjà choisi un thème ou une autre initiative.
  • Une idée à creuser serait également de faire un projet plus international, en commençant par exemple par créer une page projet via meta pour que des artistes et wikipédien·ne·s d’autres pays puissent participer.

Envie de dessiner des sans images ? Retrouvez toutes les informations sur la page dédiée ! Contactez-nous ici, sur wikipedia ou sur nos réseaux sociaux si vous avez des questions !